|
Post by Kaytutt on Jul 31, 2014 22:26:51 GMT
I'm trying to get google to translate the campingcar-infos site, it says the page has been translated but it definately hasn't, am I doing something wrong?
I've tried it on other pages and it sort of works although I'm pretty sure this bit of translation needs a meal of magic mushrooms in order to make sense
Welcome to the website of the Tourist Office ** Sologne Rivers
This site takes you into our mysterious and haunting Sologne: the marked hiking trails you will pleasantly spend ponds in the forest, heath to the river ... If along a path you see a deer or if you pick some mushrooms and chanterelles, then happiness will be complete ... and found serenity.
I cant wait to spend ponds in the forest, I suppose it will depend on how long we've been travelling without a comfort stop
|
|
Barry B'stard
Administrator
80%
Posts: 63,980
Type of Motorhome: A great big white one
About you: I like beer, guitar, causing trouble, avoiding work
Likes: 20,571
|
Post by Barry B'stard on Aug 1, 2014 8:04:02 GMT
Oh yes. The old CC Infos will not translate problem eh? The French do this on purpose so we dont nick all their best Aires. There is a way though. Use Google Chrome and paste in this exact URL. www.campingcar-infos.com/Francais/accueil.php It will then translate. Also another way. If you use Autoroute and load up all the CC Infos (pushpins available from Addies site www.europebycamper.com/2013/12/2014-autoroute-motorhome-aire-campsite.html) when you right click on an Aire in Autoroute and show infromation you can then click the link to CC Infos then right click on the opened page in which ever browser it opens in and it will then translate. Its worth having a look at Addies site as there are 130000 POI to download. Ive been using it all morning with Autoroute to find spots.
|
|
|
Post by Kaytutt on Aug 1, 2014 13:36:50 GMT
You beauty!
|
|
|
Post by fatwelshbuddha on Aug 1, 2014 13:47:17 GMT
KT - learn French - it's much easier then.....
|
|
|
Post by Kaytutt on Aug 1, 2014 13:56:34 GMT
KT - learn French - it's much easier then..... I'm sure it would be but if I had time to study I'd learn Welsh first then Portuguese I'll get by for two weeks a year
|
|
|
Post by JP on Aug 1, 2014 16:09:42 GMT
Learn Welsh? Really useful. Not Not even in Welsh places
|
|
|
Post by Kaytutt on Aug 1, 2014 16:54:42 GMT
Learn Welsh? Really useful. Not Not even in Welsh places Why do you say that? It would be useful in my work, I could then communicate with certain North Wales local authorities without the need for a translation facility Why are people so dismissive about the Welsh language ?
|
|
|
Post by JP on Aug 1, 2014 19:08:48 GMT
Thats because only welsh people use it.
|
|
|
Post by valphil on Aug 1, 2014 20:30:07 GMT
and then not many of them , I can speak chinyanja if you need anything translating
|
|
|
Post by 747 on Aug 1, 2014 20:50:03 GMT
I am multilingual.
I speak English and Rubbish.
Mostly Rubbish on Fucts lately.
Used to speak a bit of Arabic, Portuguese, a smattering of Afrikaans (mostly the swear words cos I didn't like them much).
I can order a round of drinks in many languages but never mastered the art of paying for them in any foreign language. Strange that.
|
|
|
Post by prof20 on Aug 2, 2014 17:03:22 GMT
Learn Welsh? Really useful. Not Not even in Welsh places Why do you say that? It would be useful in my work, I could then communicate with certain North Wales local authorities without the need for a translation facility Why are people so dismissive about the Welsh language ?It's all Welsh to me.....
|
|